Tras 20 años, un superviviente masculino nombra a todas las celebridades de primera línea implicadas con Epstein.
Durante dos décadas, cientos de supervivientes de Epstein han denunciado los abusos, pero casi todas han sido mujeres. Las historias de hombres y niños, que también fueron víctimas, rara vez se han contado.
Uno de los supervivientes, Barrett Paul, ha pasado años intentando hablar abiertamente sobre su experiencia en la red de Epstein, una red que se dirigía a hombres jóvenes mediante las mismas tácticas, pero a través de una puerta diferente: el mundo de la moda.
La historia de Barrett Paul comienza en 2011, cuando tenía 22 años y era modelo. Estaba en la ruina y dependía económicamente de una modelo mayor que él. Esta le habló de una oportunidad de casting en una mansión de los Hamptons, supuestamente para una importante marca de moda.
Todo parecía legítimo: el personal vestía los uniformes de la marca, se proporcionaban tarjetas de regalo para la ropa y el ambiente era profesional. Pero Barrett pronto se dio cuenta de que no se trataba de un casting, sino de una trampa.
Fue manipulado para tener un encuentro íntimo mientras Mike Jeff, el director ejecutivo de la marca, y su socio Matthew Smith observaban. Barrett declaró posteriormente: «No fue mi decisión. Fue una manipulación cuidadosa por parte de hombres mayores que sabían perfectamente lo que hacían». La experiencia lo traumatizó durante años.
La historia de Barrett formó parte de una investigación más amplia de la BBC, que dio lugar a un podcast, un documental y artículos. Sin embargo, su contenido fue eliminado repetidamente de las redes sociales y su historia quedó en el olvido.
La magnitud de la operación era enorme: Mike Jeff y Smith construyeron una infraestructura para la trata de personas, reclutando víctimas a través de intermediarios como James Jacobson, quien realizaba audiciones falsas y exigía actos sexuales como “pruebas”.
Los candidatos seleccionados eran trasladados en avión a eventos con Jeff, obligados a firmar acuerdos de confidencialidad y amenazados con demandas. En estos eventos, el personal distribuía alcohol, drogas y, en algunos casos, inyectaba a los hombres sustancias que provocaban reacciones dolorosas. La operación se extendió por Nueva York, los Hamptons, Marruecos, Francia, Italia, Inglaterra y San Bartolomé. Todo fue financiado por la marca minorista.
Una demanda civil alegaba que un vídeo de Jeff consumiendo cocaína en un acto sexual circuló por las oficinas de la empresa, pero la dirección no hizo nada y siguió pagándole durante más de 20 años.
La conexión con Les Wexner, el multimillonario fundador de L Brands (Victoria’s Secret), es crucial. Wexner contrató a Epstein como su administrador financiero personal en 1987, otorgándole plenos poderes notariales y vendiéndole una mansión en Manhattan por un dólar.
En 1988, Wexner compró la marca de moda y en 1992 contrató a Mike Jeff como director ejecutivo. Ambas empresas, ambas dedicadas al tráfico de personas, eran propiedad de Wexner y estaban vinculadas financieramente a ambos hombres.
Epstein utilizaba el modelaje como señuelo para mujeres jóvenes, mientras que Jeff se centraba en hombres jóvenes. En 1996, la artista Maria Farmer fue víctima de abusos por parte de Epstein y Maxwell en la finca de Wexner, y retenida contra su voluntad por personal armado.
En febrero de 2026, el congresista Ro Khanna reveló que el FBI había nombrado a Wexner co-conspirador no imputado en el caso Epstein. Wexner testificó ante el Congreso, alegando que había sido engañado.
El proceso de captación fue lento e insidioso, haciendo que las víctimas se sintieran seguras y dependientes. Los supervivientes describen cómo fueron manipulados, pagados y obligados a reclutar amigos.
Cuando los culpables finalmente comparecían ante la justicia, a menudo alegaban problemas de salud para evitar el juicio. Mike Jeff, arrestado por cargos de trata de personas con fines sexuales, ahora alega demencia y es posible que nunca sea juzgado.
El balance de responsabilidades: Epstein está muerto, Maxwell está encarcelada, Jeff se enfrenta a un juicio pero se escuda en la demencia, y Wexner, señalado como co-conspirador, permanece en libertad.
Barrett Paul afirma que el sistema está diseñado para manipular a las víctimas y proteger a los depredadores. Insiste en que los archivos de Epstein son más perjudiciales de lo que nadie imagina, e implican tanto a niñas como a niños. A pesar de haber sido silenciado, Barrett continúa denunciando la situación, y cada vez más personas lo escuchan.
La historia de Barrett Paul comienza en 2011, cuando tenía 22 años y era modelo. Estaba en la ruina y dependía económicamente de una modelo mayor que él. Esta le habló de una oportunidad de casting en una mansión de los Hamptons, supuestamente para una importante marca de moda.
Todo parecía legítimo: el personal vestía los uniformes de la marca, se proporcionaban tarjetas de regalo para la ropa y el ambiente era profesional. Pero Barrett pronto se dio cuenta de que no se trataba de un casting, sino de una trampa.
Fue manipulado para tener un encuentro íntimo mientras Mike Jeff, el director ejecutivo de la marca, y su socio Matthew Smith observaban. Barrett declaró posteriormente: «No fue mi decisión. Fue una manipulación cuidadosa por parte de hombres mayores que sabían perfectamente lo que hacían». La experiencia lo traumatizó durante años.